Pessoas / Pessoas que você vai encontrar
Immigration officer – Oficial de imigração
Customs officer – Agente da alfândega
Border control – Controle de fronteira
Visa officer – Oficial de visto
Documentos
Passport – Passaporte
Visa – Visto
I-94 form – Formulário de entrada/saída (para os EUA)
DS-2019 form – Documento do programa J-1 (para au pair)
Travel itinerary – Itinerário de viagem
Return ticket – Passagem de volta
Invitation letter – Carta convite
Proof of financial support – Comprovante de recursos financeiros
Perguntas comuns dos oficiais
What is the purpose of your visit?
Qual o motivo da sua visita?
How long do you plan to stay?
Quanto tempo pretende ficar?
Where will you be staying?
Onde vai ficar hospedado(a)?
Do you have relatives in this country?
Você tem parentes neste país?
Have you been here before?
Você já esteve aqui antes?
Do you have a return ticket?
Você tem passagem de volta?
Are you bringing any food, plants, or animals?
Você está trazendo comida, plantas ou animais?
Do you have anything to declare?
Você tem algo para declarar?
Termos importantes para responder / ouvir
Entry stamp – Carimbo de entrada
Allowed to enter – Autorizado a entrar
Denied entry – Negado entrada
Duration of stay – Duração da estadia
Temporary visitor – Visitante temporário
Non-immigrant visa – Visto de não imigrante
Immigrant visa – Visto de imigrante
Work permit – Permissão para trabalhar
Overstay – Permanecer além do tempo permitido
Frases úteis para você
I am here as an au pair.
Estou aqui como au pair.
I will stay with my host family.
Vou ficar com minha família anfitriã.
I plan to stay for twelve months.
Pretendo ficar por doze meses.
I have a return ticket to my home country.
Tenho passagem de volta para meu país.
I have all the necessary documents.
Tenho todos os documentos necessários.
I do not intend to stay longer than allowed.
Não pretendo ficar além do permitido.